Which ‘High Potential’ episodes did James Roday Rodriguez direct in reunion with ‘Psych’ EP Todd Harthan?

High Potential returned to ABC and Hulu for a second season on September 16, 2025, continuing Morgan Gillopry's (Kaitlin Olson) story as a single mom working with the LAPD solving mysteries.