We're unable to buy our dream flat because mortgage valuation found too many rental properties in the same building - what can we do?

My partner and I are in the process of buying a two bedroom apartment in a block of flats. Everything was going smoothly until the mortgage valuation.