The Shards season 1 episode 5 ending explained: What happened to Cha Cha?

The Shards season 1 episode 5, titled “Murder on the Dancefloor,” ends with Cha Cha Rodriguez found dead in the bathroom at the Dance Off! set.