Tax rises would lead to food inflation remaining above 5% ‘well into next year’