Shrinking season 3 episode 9 ending explained: Did Jimmy break up with Sofi?

Shrinking season 3 continues in episode 9 as Jimmy deals with tension caused by his father’s unexpected return and its effect on his relationship with Sofi.