Scots accent is 'underrepresented' in cinema because it 'alienates people', says James McAvoy

James McAvoy says he chose to direct a film based on tale of Dundee rappers because the Scots accent is 'underrepresented'.