Rooster season 1 episode 7 ending explained: What does Dylan want?

Rooster season 1 episode 7 ending centers on Dylan’s growing role at Ludlow and clarifies her immediate objective within the story.