Red Sox rookie Payton Tolle receives legendary comparison from Pirates star Andrew McCutchen: "He has electric stuff"