Pope to declare 15-year-old computer whiz, known as ‘God’s influencer’, a saint