Pensioner who took on Booking.com and won is still waiting for court-awarded money

London hotel cancelled paid-in-advance reservation, but customer said he was not told before he left his home in Ireland