Michelle O’Neill accused of ‘gross contempt’ for Stormont Assembly after protest question no-show

First Minister declines to appear before the dispatch box to respond following attendance at Garvaghy Road protest