LaMelo Ball’s 'souring' attitude could put him at risk of trade as Hornets’ new front office’s key condition emerge