Influencer Emilie Kiser breaks silence on 3-year-old son Trigg's tragic drowning death

"It's a pain, heartache, and void that no family should ever have to endure," the heartbroken mom wrote via Instagram Thursday.