Idyllic private island hit the market for less than the price of the average house in Sydney - but there's one catch