I visited pretty market town bursting with independent shops and proper pubs that tourists miss

Most people obliviously drive past this lively Welsh market town on the way to better-known tourist hotspots further west — they are missing out