How to track the invader during Crowcaller quest in Crimson Desert

Learning how to track the invader in the Crowcaller quest is one of those objectives in Crimson Desert that gives players a search area and not much else.