How to get Echo Shards in Minecraft Dungeons II and reroll effects

Minecraft Dungeons II features several resources that players can collect while exploring its world and fighting different enemies.