How to get and use Kulemak's Invitation in Path of Exile 2

The Path of Exile 2: The Third Edict update introduced a new Pinnacle Boss fight that is only accessible through the Kulemak's Invitation item.