How to find and kill all rival cartel members in Schedule 1

The Schedule 1 v0.4.0 update has added many features. One of the biggest highlights is the arrival of the Benzies, a rival cartel group.