How to convert boss materials to Lair Keys in Diablo 4?

If you are playing on the Eternal Realm servers in Diablo 4 and you have leftover boss materials like Distilled Fear, Aberrant Hearts, etc., you can convert them into Lair Keys at any nearby Alchemist.