How tiny Gretna went from obscurity to the Scottish Cup final and European football... and why no love lingers for their footballing fairytale in the town that once lived the dream