How Huw Edwards has fallen out with the one person prepared to help him rebuild his shattered career: As the shamed presenter attempts a comeback, his one-time publicist reveals what he's REALLY like