It is easy to chart the worldwide rise of Dragon Ball Z by box office milestones and streaming charts. However, the deeper truth is that it rode to glory on character and voice. Akira Toriyama’s designs gave shape to mythic rivals, while veteran actors turned them into living beings. That chemistry, more than spectacle alone, made the series unshakeable.