Genshin Impact Moontide Sea puzzle solution

An intriguing and complicated puzzle involving Pioneer Source Structure modules can be found in the northern region of the newly introduced Moontide Sea map.