Fiend allegedly kept 4 adults captive in his basement, including vulnerable woman who died there