"Don't want him back" - Fans erupt after former AEW star's disappointing WWE run under Triple H comes to an end