Aussie dad is killed in an unimaginable workplace tragedy: 'We are still hoping he will just walk in the door'