Alleged Charlie Kirk assassin Tyler Robinson negotiated 'gentle' surrender, was afraid of being shot: sheriff