Zach Bryan scales barbed wire fence, tries to fight fellow country singer Gavin Adcock in shocking video