Where is Syra in Gothic 1 Remake? (Double, Double quest guide)

Finding Syra in the Gothic 1 Remake is one of the main objectives of the Double, Double mission. You get this quest from Snaf, and it basically tasks you with obtaining a special stew recipe from Syra.