The Other Bennet Sister's surprising Gavin and Stacey connection you missed

BBC period drama The Other Bennet Sister has been a hit with audiences, but even avid TV viewers may have overlooked one parallel.