The First Descendant: Onslaught mode guide

Onslaught is the new game mode added with the recent update in The First Descendant. It's a defense-type mission with changing locations every few waves.