Shocking twist as tourist is swept out to sea in Bali - as urgent warning issued to Aussies heading to the island