Rodgers delivers Maeda message as manager lifts the lid on 'difficult' period for out-of-sorts Celtic star