Knife-wielding passenger turned my flight on a dream trip into a horror movie: 'Never flying economy again'