"Just keeps getting worse for Dallas sports" - NBA fans react as Mavericks cut beloved $3 million role player