How to open Ascendant Chest with Tincture of Queensfoil in Destiny 2 (Treasure Hunt)

The Dreaming City is one of the best places you’ll visit in Destiny 2, but it also hides several secrets.