How to get Cull's Shadow and all its Catalysts in Destiny 2 (full Oblation questline)

Over the last 12 years, Destiny 2 has given us a variety of secrets to explore, and in its Monument of Triumph update, we have one final Exotic to uncover.