How to complete Cloaks of the Choir wish in Hollow Knight Silksong

The Cloaks of the Choir wish in Hollow Knight Silksong is another quest that will task you with retrieving items from around the map.