Has 'helicopter mum' been grounded? Filming wraps on Robert Irwin's new Dancing With The Stars spin-off as Terri Irwin continues to remain a 'no-show' behind-the-scenes