Donal Fallon: Metro would finally transform Dublin – we’ve been waiting for it since 1922

Longed-for transport link can make city fit for the future, but only if planners get it right