Does climate change ensure that we are getting cooler? (Translation)

It is something like central heating for north-west Europe: the North Atlantic circulation ensures that the winters are milder than elsewhere in northern latitudes. It brings warm water from the tropics up to the North Atlantic in the upper ocean layers. The warm surface of the sea in front of the European coasts heats up the atmosphere. This mild air flows to us and ensures a temperate climate. However, there are increasing indications that climate change is turning this heating off slowly but irrevocably. The Atlantic current is one of the tipping points of the global climate system - among...