Borderlands 4: Fault Hunting walkthrough (and puzzle solution)

Fault Hunting is a side quest in Borderlands 4 that you can obtain from the faction town in Carcadia Burn. It will be available outside the generator room on a wall transponder labelled ‘Urgent’.