Assassin's Creed Black Flag Resynced walkthrough: How to complete The Treasure Fleet main quest

The Treasure Fleet is a main story quest in Assassin's Creed Black Flag Resynced. After his failed attempt at a heist in Havana, Edward Kenway finds himself aboard some Spanish vessels as a captive.