With PlayStation's reputation for publishing must-play, first-party exclusives, you would think Sony would have a significant presence in the console line's all-time games sales, but that's not the case. New sales data shows another publisher dominating, highlighting the importance of third-party titles.